台湾设计产业近几年来在设计品牌中困境求生，将多元化创意及美学转变成一种商业策略，来提升产品质量和设计感，为企业提高营业额。以营利为出发点的商业策略，让设计和美学贴近日常生活，并透过视觉与生活态度让消费者产生共呜，得到认同，让设计软实力为企业注入新生命。
    设计师们对于创意始终坚持本土的原创性设计，提高产品格调、人文精神，以及文化积久蕴深出来的内涵，这些都将有助于台湾未来的跃升与定位，同时迈入多元整合品牌整合的深耕，朝品牌建构的工程发展。
    另外，在包装设计材质及印刷上，趋向利用再生纸减量印刷，既要符合环保概念又与产品形象相符合，实现了原创理念的同时也要达到质量控管之目的，这才能将包装设计的意义与功效提升到另一个高度。在充沛的创意能量中，唯有市场活络的强健，才能成功引领台湾设计产业。
                              ——台湾包装设计协会理事长涂以仁

In this issue, Package & Design magazine invited nine design agencies of Taiwan Package Design Association to share with readers about their designs and creative thinking. These agencies always focus on local original design, the human spirit and the culture of products. And they also prefer using recycled paper for packaging materials and printing, which makes their packages environmental friendly and well present the product identity.

台湾包装设计协会(TAIWAN PACKAGE DESIGN ASSOCIATON)
    台湾包装设计协会分别以品牌设计整合、网页媒体设计及包装印制专业多元领域，提供给企业及产业专业服务平台，以完善的资源机制，免费的咨询服务，为企业、产业找到合适的专业顾问及设计师，并透过设计提供企业整体解决方案，为消费市场创造出新价值。另外也协助辅导企业、产业执行大型项目之附加值服务，结合优秀设计团队，共同创造多赢局面。
    本会持续推动APD亚洲包装设计交流展活动拓展与交流，竭力推动亚洲其它国家参与APDA亚洲包装设计交流展活动，以推展包装教育与研究工作，发掘包装新秀、薪火相传。凝聚台湾从事包装设计相关人士、业者，提升台湾包装设计素质，长期致力推动产业对包装设计的重视，及社会对包装质量的要求。
    涂以仁理事长表示：“协会长期以来致力于提升台湾包装设计的素质及文化推广，希望透过不同的国际设计交流与展览，以设计的软实力实质提供给产、学，进而提升品牌价值，掌握市场脉络，提升设计竞争力。”
    亚洲包装设计交流展(APD)由JPDA日本包装设计协会、KPDA韩国包装设计协会、SPDA上海包装技术协会及TPDA台湾包装设计协会四个包装设计团体所组成。第一届亚洲包装设计展自1993年在韩国首尔举办以来，在各会员国轮流举办。2008年台北APD是第十一届亚洲包装设计展，以“包装×文化=经济”作为主题，活动内容有设计论坛、设计师交流及杰出包装作品展出。展出的包装作品商品属性从企业到地方特色产业，展现出独特的魅力，2010年APD即将在日本东京举行，让亚洲设计力持续延伸，再现新话题。亚洲包装协会创会至今一直禀持着信念以行动落实，使包装设计发展更加广阔，以商业包装融合文化观点打造新概念。